tag:blogger.com,1999:blog-264826612011-07-07T20:19:56.578-07:00jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.comBlogger101100tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-78485348965749677422010-09-19T07:40:00.000-07:002010-09-19T07:48:13.352-07:00四分鐘等待帳戶登入，聽著窗外凡比提颱風帶來的風雨聲，看著有動跟沒動一樣的新文章畫面，讓人覺得既鬱悶又無奈。讀取會這麼慢的原因，該不會是google-analyze的功能害的吧？<br /><div style="text-align: left;">剩下兩分鐘，距離上一篇網誌已經有兩年以上的時間，科技日新月異，那時候iphone應該還沒現在那麼流行，nokia的手機仍舊是獨霸一方。時間回到現在，iphone 4都已經在台上市，nokia的s60手機則是被android手機遠遠拋在腦後。科技是一種加速的進化論。<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-7848534896574967742?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-37038445002503252392008-03-24T05:54:00.000-07:002008-10-24T22:14:27.085-07:00這是收錄在ASKA THE BEST裡的第八首曲子，<br />跟前幾首偏慢的抒情歌曲相比，<br />這首歌就變得輕快許多，<br /><br />雖然我一開始並不是那麼喜歡這首歌，<br />然而在譯這首歌的時候實在聽太多次了，<br />再加上意境的確超棒，<br />現在也變成我超愛的一首歌，<br />（當然好樂迪、錢櫃點得到也是原因啦…）<br /><br /><br />晴天を誉めるなら夕暮れを待て　　唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br />連鑽石也會隨著時間而增加年齡，<br />更不用提星星，也是會漸漸燃燒而消失 WA YA OH WA<br /><br />說什麼有形的東西總有一天一定會走向盡頭，<br />這樣儘管更添一份寂寞，我們也仍然相信彼此，<br /><br />畢竟我們是在倡導「科學是正確」的迷信之風裡長大的，<br />喂，妳要不要待在有著藍色峰頂的山丘上，<br />試著等等黃昏吹拂的風呢？<br /><br />如果凝視著漸漸西沉的太陽，就請妳帶著理解的態度點頭吧！<br />以絕不回頭的覺悟，跟著它西沉的角度，AH…妳想稱許也行！<br /><br />YEAH YA UH……<br />我想要在我生命結束之前一直愛著妳，<br />我想要在我生命結束之前守住所有的謊言，<br /><br />滿是瘡疤的內心，總有一天會迎接戀情，<br />喂！人群的溫暖與夢想彼此撞擊的季節，AH…還沒到嗎？<br /><br />YEAH TULU…UH<br />即使帶著些微的滿足擁抱藍天，<br />然而奔流在心中的水聲，卻像是在追求另一個藍天<br /><br />如果妳要稱許晴天，就請等到黃昏吧！OH YEAH<br /><br />如果凝視著漸漸西沉的太陽，就請妳帶著理解的態度點頭吧！<br />以絕不回頭的覺悟，跟著它西沉的角度，AH…妳想讚許也行！<br />YEAH UH WOO TALA…YEAH<br /><br />我想要在我生命結束之前，OH<br />一直愛著妳，OH<br />我想要在我生命結束之前，YEAH UH<br />守住所有的謊言，YEAH…<br /><br />（終）<br /><br />要轉載的話，請註明作者出處並且留言，謝謝！<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-3703844500250325239?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-69045779183864936902008-03-23T20:03:00.000-07:002008-03-23T21:13:28.529-07:00這是ASKA THE BEST裡收錄的第七首曲子，<br />是首由ASKA和<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%8A%E7%94%B0%E5%AE%8F%E7%BE%8E">益田宏美</a>合唱的歌曲，<br /><br />益田小姐是日本民謠歌手，演唱力自然不在話下，<br />再加上歌詞句裡行間充滿戀人之間的愛意，<br />這也是一首值得一聽再聽的情歌喔！<br />LOVE IS ALIVE!!<br /><br /><br />LOVE IS ALIVE 唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br />即使心中懷抱的願望和夢裡的香氣，<br />無法實現，<br /><br />然而那群飛不出籠子的淚色金絲雀，<br />卻早已明瞭妳我戀情的深厚。<br /><br />我一直帶著不希望讓你受傷的想法唱著我倆的情歌，<br />可是在我心裡的某處，卻還總是為你設想。<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />只要我們彼此感受對方，<br />一定就能拉近我們之間的距離，<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />即使我倆崩潰，<br />我們相愛過的一切也永遠不會是錯的。<br /><br />不管什麼樣的戀情，最後都會像摺衣服般漸漸變小，<br />我們的戀情不要像那樣子結束喔！<br /><br />與其不斷尋找著說不盡的情話，<br />我只要你能說出想待在我身邊這句話就好了。<br /><br />我一直像是不讓你逃走似的緊緊抱住你，<br />這讓我內心的不安，找到了愛的翅膀。<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />只要我們彼此感受對方，<br />一定就能拉近我們之間的距離，<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />即使我倆分隔兩地，<br />也一定會被繁星時鐘擁抱的，<br /><br />輕觸著妳時，我倆身旁便出現光芒，<br />妳露出了小孩子的表情等著我，<br />這是我早遺忘許久的寶物。<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />只要我們彼此感受對方，<br />一定就能拉近我們之間的距離，<br /><br />LOVE IS ALIVE，即使我倆分隔兩地，<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />只要我們彼此感受對方，<br />一定就能拉近我們之間的距離，<br /><br />LOVE IS ALIVE，<br />即使我倆崩潰，<br />我們相愛過的一切也不會是錯的，LOVE IS ALIVE.<br /><br />（終）<br /><br />轉載請載明作者、出處，並且留言，謝謝！<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-6904577918386493690?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-59594470755566254672008-03-17T01:38:00.000-07:002008-03-17T02:28:02.694-07:00這是ASKA the BEST的第六首曲子，<br />是首讓我非常感動的歌，感動到眼淚都流出來了<br />為了這首歌，我還找遍高雄市的唱片行、二手CD行，<br />都是因為波麗佳音已經退出台灣的音樂市場，<br />這張又沒取得新版權啊~（大叫）<br /><br />所幸，在網拍上有收到，<br />不然我真的要砸錢去買日版了啊…<br /><br />比較值得一提的是，<br />有評論家以這首歌的名字，出了一本ASKA的評論<br />怪有趣的^^<br /><br /><br />けれど空は青～close friend～　唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br /><br />那種事情其實沒什麼大不了的，<br />順利拐過轉角，眼前卻總是有門擋住去路，<br /><br />其實，我覺得你的身影非常耀眼，<br />你卻露出一副戰鬥般的表情，只是自顧自往前走<br /><br />這全是因為你都不回頭看著我的錯，<br /><br />你的心總是處在狂風暴雨的漫漫長夜裡，<br />即使淚水讓你的眼睛沉重得睜不開，但是天空、天空卻依舊湛藍<br /><br />那年的夏天到現在也仍舊不可思議地還沒結束，<br />像是時間踩住煞車般，一切停在那一天。<br /><br />我很清楚你承受的傷痛有多沉重，<br />也希望能夠為你分擔二分之一的傷痛，<br /><br />比起確認你的想法，我更希望能夠彼此了解啊！<br /><br />你的心總是處在狂風暴雨的漫漫長夜裡，<br />即使地圖被眼淚弄得模糊不清，但是天空、天空卻依舊湛藍，<br /><br />不放棄別人，也不放棄自己，<br />堅持自己的想法，堅持自己的方向，<br />如果你能相信、如果你能相信的話，就能看到那時的天空，<br /><br />我們沒有揮手，便向那些被回憶上色的夢想告別，<br />即使那些夢想的顏色被淚水洗去，但是天空、天空卻依舊湛藍。<br /><br />（終）<br /><br />轉載請註明作者、出處，並且留言，謝謝！<br /><br />僅以此文獻給我所有的朋友。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-5959447075556625467?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-53858085103988029232008-03-17T01:01:00.000-07:002008-03-17T01:38:41.136-07:00是ASKA the BEST的第五首曲子，<br />據說是在遭逢某個巨大變故（好像是阪神大地震？）之後寫出來的曲子，<br />是首描寫著發生大事之後，對戀人傾訴自己心意的歌曲，<br /><br />前奏的鋼琴演奏既優美又哀傷，<br />讓我的印象非常深刻，<br />也是首求婚可以用的好曲子呢！<br /><br />君が愛を語れ　　唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br /><br />接下來，我們的關係會變成怎樣呢？<br />我來這裡，是要告訴妳非常重要的事<br /><br />接下來，我們的關係會變成怎樣呢？<br />雖然一直以來，我們以愛的話語彼此唱和，<br />但是接下來，我要唱妳從沒聽過的愛之歌給妳聽<br /><br />不論今天或明天，我都會待在妳的身邊，<br />擁著妳永遠沉入夢鄉，<br /><br />當一切的事物都在時間的回轉之下，<br />絞成夢想的碎片彈射出來，<br />如果我因此而倒下的話，<br /><br />我要對妳訴說我的愛<br /><br />我覺得一直以來支持我前進的，<br />並不是唱歌，果然還是妳。<br /><br />在這個任誰都知道卑微的我，<br />是如此微不足道、如此膚淺的早晨，<br /><br />就讓我繼續為妳唱著不絕於耳的愛之歌吧！<br /><br />不論今天或是明天，我都會待在妳身邊，<br />擁著妳永遠沉入夢鄉<br /><br />只要帶著宛如接吻般的心情，<br />就能夠為我內心帶來勇氣，<br />如果我因此而倒下的話，<br /><br />我要對妳訴說我的愛<br /><br />這樣的心意到底會通往誰的心裡呢？<br />我們總有一天會屬於誰呢？到底會屬於誰呢？<br /><br />不論今天或是明天，我都會待在妳身邊，<br />擁著妳永遠沉入夢鄉，<br /><br />總有一天，我們會在冰冷的五線譜裡，<br />看到早已註定的未來，<br />如果妳因此而倒下的話，<br /><br />就讓愛來訴說我們之間的愛吧！<br /><br />（終）<br /><br />轉載請註明作者、出處，並且留言，謝謝<br /><br />附註：一直聽這首歌會出現鋼琴音跟小提琴音的幻覺，應該是正常的吧^^"<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-5385808510398802923?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-81170989841640275402008-03-14T20:02:00.000-07:002008-03-14T21:00:09.613-07:00收錄在ASKA THE BEST的第四首曲子，<br />是很膾炙人口的一首歌，<br />也是ASKA最近一張專輯裡「愛温計」的關聯歌曲，<br /><br />這首歌藉雨景關聯到兩人的戀情，<br />我非常喜歡這首歌的意境，每到KTV必點^^<br />順帶一提，<br />這首歌後來有重新被詮釋過，也是一樣好聽^^<br /><br />始まりはいつも雨　唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br /><br />與妳見面的日子裡，<br />總是下著不可思議的大雨，<br />感覺上就像是鑽過水做成的隧道去得到幸福，<br />每當我愛著妳的時候，總是讓我感覺到光愛是不夠的，<br />每當我和妳約會時，總是會下著雨。<br /><br />妳的名字裡充滿著溫柔，<br />雖然很常見，<br />但我覺得唸起來很好聽，<br />是個非常動人的名字，<br />我能夠比任何人更巧妙的愛著妳，<br />我能夠比任何人更熟練的表達對妳的愛嗎？<br />既然今晚要去約妳，我便抬頭看著天空，<br />開始的時候總是下著大雨，連星星也跟著躲了起來，<br /><br />像是要訴說妳身體的景色般，<br />我們彼此緊緊相擁，<br />明明愛情的零件蒐集得還不完全，<br />我們卻已經合為一體，<br />妳真的能比任何人都還愛我嗎？<br />妳真的能比任何人還能表達對我的愛嗎？<br />這讓我毫無來由地有股妳就要消失的心情，<br />感覺上就要重蹈那些已然失去的戀情覆轍，<br /><br />既然今晚要去約妳，我便抬頭看著天空，<br />開始的時候總是下著大雨，連星星也跟著躲了起來，<br />看著我們兩個人的愛情，連星星也害羞得躲了起來。<br /><br />（完）<br /><br />轉載請註明作者、出處，並留言。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-8117098984164027540?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-17290793810537946952008-03-14T19:23:00.000-07:002008-03-14T20:01:49.989-07:00這是ASKA THE BEST收錄的第三首曲子，<br />曲名的原意是「能否傳達給你知道呢？」<br />看到人字旁的你，<br />就可以知道這首歌是從女性角度描寫深愛一個人的感覺，<br />曲風柔和不說，歌詞更是纏綿緋側啊！<br />台灣歌手<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E7%8E%89%E6%B8%85">費玉清</a>曾經翻唱過這首歌，那首歌叫「你是我的鄉愁」<br /><br />伝わりますか　　唱：ASKA/譯：jetalpha<br /><br /><br />輕輕敷上淡色的腮紅，<br />回想起還是少女時的自己，<br />那是初嚐戀愛滋味，<br />在漫長夜裡低聲唸著等待良人之名的歲月，<br /><br />為了一個人，<br />女人可以在時間流逝當中變得美麗，<br />你強壯的手臂帶給我的，<br />是仍然沒有消退的溫暖。<br /><br />如果現在可以再找回那種溫暖，<br />請讓我再一次、再一次愛上你，<br />能讓我捨棄一切去愛的人，<br />就只有你啊！<br /><br />祈求著像我愛你一樣被你愛著的心願，<br />一定是你沉重的負擔吧？<br />戀情的顏色就像黃昏的天空，<br />那股微紅消失的速度快得不等人，<br />你知道嗎？今晚我就要成為壞女人了，<br />所以，你保護我的那種幸福就請不要再出現了！<br /><br />請讓我再一次、再一次，<br />體驗那種任你擺布也毫不在意的戀情,<br />能讓我捨棄一切去愛的人，<br />就只有你啊！<br /><br />孤寂的夜正挑動著我的少女情懷，<br /><br />如果現在可以再找回那種溫暖，<br />請讓我再一次、再一次愛上你，<br />能讓我捨棄一切去愛的人，<br />就只有你啊！<br /><br />孤寂的夜正挑動著我的少女情懷。<br /><br />（終）<br /><br />轉載請註明作者出處，並請留言<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-1729079381053794695?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-87711486673035829532008-03-12T21:53:00.000-07:002008-03-12T22:46:20.196-07:00這首歌同樣是由飛鳥涼所唱，<br />描寫舊情人來電，經過一番感情糾葛之後選擇不去的男人<br />（男人真可悲啊…『淚』）<br />在ASKA THE BEST裡是第二首歌，<br />前一文章則是ASKA THE BEST的第一首歌。<br /><br />MIDNIGHT2CALL 唱：ASKA/翻譯：jetalpha<br /><br /><br />像是標記過去般，令人懷念不已的聲音，<br />「你最近過得如何了，我們好久不見了吧？」<br />妳在這個時間裡帶著哭聲這麼說，<br />讓我登時聲音沙啞，不知該如何是好，<br /><br />我回想起過去兩人辛苦走過的記憶，<br />原來，我們兩個已經分別了好長一段日子了，oh oh.<br /><br />妳太狡猾，明明就是妳自己離開的，<br />卻只有在這種時候才會找我出來，<br />現在我稍微變得成熟了點，<br />而妳依然和那時一樣沒有改變。<br /><br />妳的相片上布滿塵埃，<br />我還是原封不動地留著，<br />當然不可能是因為現在還愛著妳，<br />我只是沒有注意到它而已，真的是這樣。<br /><br />既然今晚天氣稍微有點暖和，<br />我就在輕風伴隨之下一個人走回家吧！oh oh<br /><br />妳太狡滑了，明明就是妳自己離開的<br />卻只有在這種時候才會找我出來，<br />我只能心痛得一手緊抓住上衣，<br />推託著說「我今晚不行。」<br /><br />我只能心痛得一手緊抓上衣，<br />推託著說「我今晚不行。」<br /><br />（完）<br />轉載請留出處作者，並且留言…<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-8771148667303582953?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-36558515026118788592008-03-12T19:28:00.000-07:002008-03-12T21:47:58.140-07:00飛鳥涼（ASKA）的歌曲，除了動聽之外，<br />歌詞的意境也很棒，<br />雖然各個網站已經有很多這首歌的翻譯，<br />然而，每個譯者的體驗不同，譯出來的意境也不一，<br />小弟文彩不佳，<br />有所感觸就稍微譯一下這首歌的歌詞吧！<br /><br />MY MR. LONELY HEART 唱：ASKA/翻譯：JETALPHA<br /><br />親愛的寂寞芳心先生，<br />今晚我又一個人喃喃自語「I JUST CRY」了，<br />親愛的寂寞芳心先生，<br />今晚，我好像快崩潰了，<br /><br />愛情一直長存我的心中，<br />即使沉重得令我跪倒在地，<br />我也仍舊堅持，並且不住凝視著你的身影。<br /><br />就算天空出現裂痕，<br />謊言如傾盆大雨而下，<br />我也不會放棄相信你的，<br />我的寂寞芳心先生。<br /><br />好不容易迎接早晨，<br />迎面而來的季節，卻是出人意料<br /><br />人就像是渴求再度綻放的花朵，<br /><br />即使在冬天，<br />也能夠披上春天的衣裳，<br />以一副幸福無比的模樣不斷貼近愛人身邊，<br /><br />然而，即使在愛情中遭到冷落，<br />我的心裡仍然只有你，<br />這份心意在我的夢鄉裡，像是夕陽般熊熊燃燒著<br /><br />在難以入眠的夜裡，在焦躁不安的夜裡，<br />我只能按住傷口，LONELY HEART，<br />但是當炙熱的嘆息在胸口游走時，<br />卻每每浮現出你的身影，<br /><br />即使在愛情中遭到冷落，<br />我的心裡仍然只有你，<br />這份心意在我的夢鄉裡，像是夕陽般熊熊燃燒著<br /><br />即使在愛情中遭到冷落，<br />我的心裡仍然只有你，<br />我不會放棄相信你的，<br />我的寂寞芳心先生。<br />（完）<br /><br />需要轉載時，請留原出處及作者姓名，並留言告知…<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-3655851502611878859?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26482661.post-1156579488407636052006-08-26T00:42:00.000-07:002006-08-26T01:04:48.450-07:00我使用電腦的習慣有些怪，接觸到別人電腦的時候，總是會先把我想要使用的軟體全部準備妥當才開始工作。比較親近的朋友也能容忍我的怪癖，可碰到了對自己電腦非常在意的人，這種行為常常會導致衝突。為了解決這個問題，我找到了可攜式軟體--portableware。<br /><br />可攜式軟體，顧名思義就是指應用程式不需經過安裝、登錄到電腦裡的過程，就可以被使用。一開始接觸到可攜式軟體，是看到了朋友的「portable firefox」。portable firefox是著名瀏覽器firefox的可攜式版本，更棒的是幾乎firefox的所有套件（嗯⋯應該說是我有在用的套件啦！^^:）都可以互通，容量也不算大，套件加書籤加軟體本身也不過才三、四十MB，在現在動不動就512、1G的隨身碟上，幾乎佔不到什麼空間。<br /><br />當初看到可以把自己個人化的瀏覽器放在隨身碟裡帶著走，這種震憾的感覺，吸引著我再去尋找更多的可攜式軟體。小的有平常上網，msn一定會開，可攜式軟體也用這種功能的應用程式；大的，則是有辦公室的殺手級軟體「Microsoft office」的代用品，可攜式的「open office」，雖然大了一點，但是功能樣式幾乎相容，更棒的是這些可攜式軟體大多數是免費的！對於經濟狀況不佳的我真是絕佳的選擇，也不用一天到晚揹著筆電到處亂跑啦！<br /><br />參考網址：<br /><A HREF="http://portableapps.com/" >portableapps</A>：可以找到各式各樣不同的可攜式軟體，還包括有可看dvd的portable VLC呢！<br /><br /><A HREF="http://meprisant2.blogspot.com/2006/01/portable-usb-sofftware-melange.html" >關於上面軟體的心得感想</A>：針對可攜式軟體所做的個人感想，值得一看！<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26482661-115657948840763605?l=jetalpha.blogspot.com' alt='' /></div>jetalphahttp://www.blogger.com/profile/01761773863376087094noreply@blogger.com0